Как известно, графический интерфейс пользователя (GUI) был предложен в его нынешнем виде Xerox PARC в середине 70-х. Среди прочего, в диалогах пользователя, встречались кнопки подтверждения Do It (Делай) и отлично всем знакомый Cancel (Отмена). Вскоре выяснилось, что некоторые новички испытывали затруднения и всегда нажимали Отмену, даже когда хотели подтвердить свой выбор. Причина этого явления некоторое время оставалась непонятной.

Вскоре выяснилось, что эти пользователи просто не замечали пробел между «o» и «I», а также путали заглавную «I» со строчной «l» (Do It => Dolt (Дятел, долбак, кретин), что нередко выводило их из себя («Я не дятел, почему ваша хренова железка называет меня дятлом?»)

В конце концов кнопка была заменена на нейтральный OK, который был изначально отвергнут по причине своей неформальности